
Serata di conversazione al mercato: le parole ascoltate tra i banchi
Giovedì sera, poco prima delle sette, il mercato coperto di Bologna comincia a svuotarsi. Noi di Linginfo siamo arrivate con un quaderno e due sedie pieghevoli, vicino al banco della frutta. L'idea era semplice: ascoltare come si parla tra i banchi, senza correggere nessuno. In due ore abbiamo raccolto una ventina di espressioni dialettali, qualche dubbio sulle parole di tutti i giorni e la sensazione che il mercato sia un posto dove la lingua si usa ancora con gusto. Come ha detto una signora anziana, «qui si parla come si mangia: senza fretta». Ne è nato un ritratto che aggiunge…


