Vai al contenuto
linginfo
Schede pratiche

Come si scrive un'e-mail formale senza sembrare rigidi

Aperture, chiusure e livelli di cortesia: una scheda pratica per chi scrive ogni giorno in ufficio e vuole risultare chiaro senza risultare distante.

Giulia FerrariniRedattrice schede
Pubblicato 5 min di lettura
Come si scrive un'e-mail formale senza sembrare rigidi

In redazione ci arrivano spesso biglietti con la stessa domanda: come si apre un'e-mail a un ufficio, a un fornitore, a una persona che non conosciamo, senza sembrare scortesi né impostati? A Bologna, durante una serata di conversazione, ci siamo accorti che il problema non è la regola, ma la misura: scegliere la formula giusta per il rapporto che abbiamo con chi legge. In questa scheda raccogliamo le aperture e le chiusure che funzionano, i livelli di cortesia da tenere presenti e gli errori piccoli che fanno sembrare un messaggio più duro di quanto vorremmo. L'idea è uscire con un prontuario minimo, da riusare quando la casella di posta è piena e la fretta spinge a scrivere di getto. Ne avevamo parlato anche in serata al mercato, ascoltando come le persone si presentano a voce.

Questa scheda è pensata per chi scrive in ufficio tutti i giorni: segreterie, uffici tecnici, associazioni, piccoli studi. Non serve diventare cerimoniosi: serve trovare un tono che regga la lettura e lasci una buona impressione. Alla fine saprete scegliere apertura e chiusura in trenta secondi, riconoscere i tre livelli di cortesia e correggere gli errori che fanno sembrare un messaggio più rigido del necessario.

Cosa serve per scrivere un'e-mail formale senza irrigidirla

Non servono modelli complicati. Serve sapere a chi stiamo scrivendo e cosa vogliamo ottenere. Prima di aprire la casella, teniamo a portata di mano poche informazioni essenziali.

  • Il nome e il ruolo di chi riceve, se li conosciamo; se non li conosciamo, il nome dell'ufficio.
  • Il motivo del messaggio in una frase sola, scritta prima su un foglietto.
  • Il grado di confidenza: prima volta, rapporto consolidato, oppure risposta a un messaggio ricevuto.
  • La scadenza o l'azione che ci aspettiamo, con una data chiara.
  • Il nostro nome e il recapito interno, in fondo, senza slogan.

Tre passi per un'apertura e una chiusura proporzionate

Il metodo che usiamo in redazione è semplice: prima si sceglie il livello di cortesia, poi si scrive l'apertura, infine si chiude con una formula che corrisponda al livello scelto. Così il messaggio resta coerente dall'inizio alla fine.

  1. Stabilite il livello. Se scrivete a qualcuno che non vi conosce, state sul formale: «Gentile» o «Buongiorno». Se il rapporto è avviato, «Buongiorno» basta. Se vi conoscete da tempo, anche un «Ciao» può funzionare, ma solo se lo usate già a voce.
  2. Scrivete l'apertura in due righe: un saluto e una frase che dice subito perché scrivete. Evitate di iniziare con «Mi permetto di disturbarla»: allunga e mette soggezione.
  3. Scegliete la chiusura in base a ciò che chiedete. Se aspettate una risposta, «Resto in attesa di un suo riscontro» è chiaro; se non aspettate nulla, «Grazie e buona giornata» è sufficiente. Firmate con nome e ruolo, senza formule roboanti.

Formule di apertura e chiusura a confronto

La tabella qui sotto raccoglie le formule che sentiamo usare più spesso a Bologna, con il livello di cortesia corrispondente. Non è un elenco di regole assolute: è un modo per orientarsi quando il dubbio blocca la scrittura. Se volete vedere come cambiano le parole con il tempo, abbiamo raccolto qualche esempio in le parole che cambiano significato.

LivelloAperturaChiusuraQuando usarlo
FormaleGentile Dott.ssa Rossi,Resto in attesa di un suo riscontro. Cordiali saluti,Primo contatto con un ufficio o una persona che non ci conosce.
NeutroBuongiorno,Grazie e buona giornata,Rapporto avviato, richiesta semplice, risposta a un messaggio.
ConfidenzialeCiao Marco,A presto,Colleghi o conoscenti con cui si parla così anche a voce.

Una cosa che notiamo spesso: la chiusura non deve essere più formale dell'apertura. Un «Gentile» seguito da «A presto» stona; un «Ciao» seguito da «Cordiali saluti» suona finto. Tenete lo stesso registro dall'inizio alla fine. Chi scrive ogni giorno lo sa: la coerenza è più importante della formula perfetta. Ne abbiamo discusso anche nel nuovo ciclo di incontri pubblici, dove il tema delle aperture è tornato più volte.

Errori piccoli che fanno sembrare rigidi

Molti messaggi risultano duri non per scelta, ma per abitudine. Ecco i casi che incontriamo più spesso, con la correzione che suggeriamo.

  • L'imperativo secco («Mi invii il file»): meglio «Le chiedo di inviarmi il file» o «Può inviarmi il file?».
  • L'accumulo di formule («Con la presente, mi permetto di»): basta «Le scrivo per».
  • Il punto esclamativo a raffica: toglietelo, il tono resta più fermo.
  • L'oggetto vuoto o generico: scrivete in tre o quattro parole di cosa si tratta e la data, se serve.
  • La firma chilometrica: nome, ruolo e un recapito bastano.

Un altro errore è rispondere a un messaggio formale con un tono troppo sciolto, o il contrario. Se ricevete un «Gentile», rispondete con «Gentile»; se ricevete un «Ciao», potete usare «Ciao». È un modo semplice per non sembrare rigidi né invadenti. Chi vuole allenarsi su questi passaggi può partire dalle schede pratiche che abbiamo pubblicato finora.

Una scrivania con un foglio di appunti, una tazza e lo schermo aperto su una bozza di e-mail: è il momento in cui scegliamo apertura e chiusura.
Una scrivania con un foglio di appunti, una tazza e lo schermo aperto su una bozza di e-mail: è il momento in cui scegliamo apertura e chiusura.

Esempi da riusare e un promemoria

Un'apertura che funziona: «Buongiorno, le scrivo per chiedere se la riunione di giovedì resta confermata». Una chiusura che funziona: «Grazie, resto a disposizione per un chiarimento. Cordiali saluti, Giulia Ferrarini». Sono due righe, dicono tutto e non suonano rigide. Se il dubbio resta, rileggete ad alta voce: se a voce lo direste così, va bene anche per iscritto. È lo stesso principio che raccontiamo in perché diciamo pronto al telefono: la formula giusta è quella che suona naturale nel contesto.

Le domande che ci fanno

Meglio «Gentile» o «Buongiorno» in apertura?

Dipende dal rapporto: «Gentile» è più formale e va bene al primo contatto con un ufficio; «Buongiorno» è neutro e funziona quando il rapporto è già avviato. In entrambi i casi, aggiungete subito il motivo del messaggio.

Si può usare «Ciao» in un'e-mail di lavoro?

Sì, se lo usate già a voce con quella persona e se il messaggio non è il primo contatto. Evitatelo con uffici, fornitori nuovi o persone che non conoscete: in quei casi «Buongiorno» è più sicuro.

Come si chiude un'e-mail senza sembrare scortesi?

Usate una formula proporzionata alla richiesta: «Resto in attesa di un suo riscontro» se aspettate una risposta, «Grazie e buona giornata» se non aspettate nulla. Firmate con nome e ruolo, senza aggiungere altre formule.

#e-mail#formule di cortesia#scrittura d'ufficio#guide pratiche
Scritto daGiulia FerrariniRedattrice schede, Linginfo