Vai al contenuto
linginfo
Bilanci

Bilancio delle prime schede pratiche: cosa ha funzionato e cosa cambieremo

Tre mesi di schede distribuite a Bologna: i temi più richiesti, le domande che tornano e le correzioni per la prossima serie.

Davide FontanaRedattore bilanci
Pubblicato Aggiornato 3 min di lettura
Bilancio delle prime schede pratiche: cosa ha funzionato e cosa cambieremo

Da marzo a maggio abbiamo distribuito le prime schede pratiche di Linginfo in tre incontri pubblici e in due serate di conversazione. alles spitze online alles spitze online alles spitze online reactoonz reactoonz demo reactoonz demo reactoonz reactoonz big bass splash pragmatic play big bass splash pragmatic play In tutto sono finite in mano a circa centoventi persone, molte delle quali si sono fermate a chiacchierare e a chiedere chiarimenti. Il risultato è un quaderno di appunti fitto di osservazioni, correzioni e richieste. In questo bilancio raccontiamo cosa ha funzionato, cosa no e cosa cambieremo nella prossima serie, partendo dalle domande che ci hanno fatto più spesso. Ne parliamo anche nel nuovo ciclo di incontri pubblici, dove porteremo le schede riviste.

Le prime schede pratiche sono nate quasi per gioco, durante una serata di conversazione al mercato. Ci siamo accorti che molte persone ponevano le stesse domande su come scrivere un messaggio, su come salutare al telefono, su parole che sembrano uguali ma non lo sono. Così abbiamo preparato dei fogli pieghevoli, con esempi e piccole regole, da distribuire agli incontri successivi.

Un tavolo con le schede piegate, un quaderno di appunti e una tazza di caffè in una sala di quartiere a Bologna.
Un tavolo con le schede piegate, un quaderno di appunti e una tazza di caffè in una sala di quartiere a Bologna.

Cosa ha funzionato

La scheda più richiesta è stata quella su come scrivere un'e-mail formale senza sembrare rigidi. In molti ci hanno detto di averla tenuta vicino al computer. Abbiamo notato che le persone apprezzano gli esempi concreti: due versioni dello stesso messaggio, una più formale e una più semplice, con la spiegazione delle differenze. Anche la scheda sul pronto al telefono ha acceso discussioni: qualcuno la usava già, altri hanno scoperto che in italiano diciamo pronto e non buongiorno. Il formato pieghevole, facile da tenere in tasca, è piaciuto. Un partecipante ha paragonato la soddisfazione di capire una regola alla sensazione di una vincita, come in big bass splash pragmatic play: un modo scherzoso per dire che le schede funzionano quando danno una piccola soddisfazione immediata.

circa 120schede distribuite tra marzo e maggio

Cosa non ha funzionato

Alcune schede erano troppo dense. La parte dedicata alle parole che cambiano significato con il passare degli anni, per esempio, ha richiesto molte spiegazioni a voce perché il testo era lungo e fitto. In diversi ci hanno chiesto di aggiungere esempi tratti dalla vita quotidiana, non solo definizioni. Un'altra critica ricorrente riguarda la grafica: i caratteri erano piccoli e in una sala poco illuminata alcuni non riuscivano a leggere senza avvicinarsi. Infine, la scheda sulle e-mail conteneva un paio di esempi con parole desuete, che abbiamo deciso di sostituire.

Le domande che tornano più spesso

Abbiamo raccolto le domande scritte e quelle fatte a voce. Ecco le tre più frequenti, in ordine di richiesta:

  1. Come si scrive un'e-mail formale senza sembrare rigidi?
  2. Perché al telefono diciamo pronto e non buongiorno?
  3. Quali parole comuni hanno cambiato significato negli ultimi decenni?

A queste si aggiungono richieste più specifiche, come la differenza tra gli aggettivi e i pronomi, e come scrivere un messaggio su WhatsApp senza risultare bruschi. Ne parleremo nella prossima serie, con schede dedicate.

Le schede piacciono quando partono da una situazione vera. Se scriviamo un esempio che chiunque può incontrare, la regola si ricorda meglio.

Giulia, redattrice

Cosa cambieremo nella prossima serie

La prossima serie di schede sarà più snella. Ogni scheda avrà una sola regola principale, due esempi e un riquadro con l'errore comune da evitare. Aumenteremo il corpo del testo e useremo un carattere più leggibile. Inoltre, le schede saranno disponibili anche in formato digitale, da scaricare e stampare a casa. Le porteremo agli incontri in biblioteca di quartiere e alle serate di conversazione, dove potremo raccogliere nuove osservazioni. Chi vuole contribuire con una domanda o un esempio può farlo durante gli incontri: teniamo un quaderno apposta.

Le domande che ci fanno

Quante schede avete distribuito finora?

Circa centoventi copie tra marzo e maggio, durante tre incontri pubblici e due serate di conversazione. Le schede erano cinque, su temi diversi.

Posso ricevere le schede anche a casa?

Sì, dalla prossima serie saranno disponibili anche in formato digitale, da scaricare e stampare. Le distribuiremo anche durante gli incontri.

Come posso proporre un tema per una nuova scheda?

Puoi farlo durante gli incontri pubblici o le serate di conversazione. Teniamo un quaderno delle richieste e ne discutiamo insieme.

#schede pratiche#bilancio#incontri#bologna#linguaggio quotidiano
Scritto daDavide FontanaRedattore bilanci, Linginfo